|
Русскими нас
делают язык и литература
 Президент
России Владимир Путин принял участие в Российском
литературном собрании, проходившем в Российском университете
дружбы народов. Встреча литературного сообщества собрала
более 500 представителей различных профессий: писателей,
книгоиздателей, литературоведов и переводчиков,
преподавателей и учителей литературы, работников музеев и
библиотек, театральных деятелей России, стран ближнего и
дальнего зарубежья. Публикуем выступление В.В. Путина.
Я искренне приветствую в Москве участников Российского
литературного собрания. Такой представительный форум давно
не собирался, если вообще собирался когда-то, я даже не
знаю, едва ли.
Впервые, наверное, во всяком случае, собрались вместе
писатели, педагоги, переводчики, издатели, библиотекари,
художники – словом, все, кто имеет прямое отношение к книге,
к такому поистине всеобъемлющему явлению, как литература.
Очень важно, что приехали специалисты и из других стран,
специалисты по русской словесности, буквально со всего мира.
Я хочу обратиться к залу, к аудитории. Давайте мы их
отдельно поприветствуем и скажем спасибо за интерес, который
они проявили к нашей работе.
Это и наши соотечественники, и друзья из ближнего и так
называемого дальнего зарубежья. Всех нас объединяет не
только любовь к русскому литературному наследию, но и
глубокое понимание его воспитательной, эстетической и
нравственной ценности, его великое влияние на развитие
мировой цивилизации и мировой культуры.
Уверен, в такой профессиональной, неравнодушной, безусловно, аудитории мы
сможем дать объективную оценку нынешнему состоянию
отечественной литературы, непредвзято и откровенно обсудить
накопившиеся проблемы, обозначить задачи на перспективу.
Главная и, уверен, общая тревога – это сегодняшнее падение
интереса к книге, особенно среди молодёжи. Наша страна,
некогда самая читающая в мире, уже не может претендовать на
это почётное звание. По статистике, российские граждане –
наверное, вы и на круглых столах уже об этом говорили –
отводят чтению книг в среднем лишь 9 минут в сутки, причём
отмечается тенденция к сокращению и этих 9 минут.
Такую ситуацию принято считать следствием бурного развития цифровых
технологий и утраты книгой своего статуса ведущего носителя
информации и знаний. Люди раньше находили ответы на
интересующие их вопросы именно в книге, сейчас есть и другие
возможности, а раньше практически почти только там учились
мыслить, анализировать, чувствовать и, конечно же, правильно
говорить, поскольку именно в литературном тексте живёт и
создаётся язык.
О том, что книга перестала играть важную роль в жизни общества,
свидетельствует и падение уровня общей культуры, с
сожалением об этом должен сказать, смещение, искажение
ценностных ориентиров и скудость современного разговорного
языка.
Классическая литературная речь или богатейший народный
колорит сегодня воспринимаются подчас как исключение, а
пренебрежение правилами родного языка становится нормой – к
сожалению, в том числе и в средствах массовой информации, и
в киноиндустрии.
Безусловно, русский язык слишком велик, слава богу, чтобы его традиции
можно было разрушить. Но, повторю, мы всё чаще сталкиваемся
и с безграмотностью, и с примитивизмом. Многие молодые люди
с трудом могут внятно формулировать даже свои мысли.
Ситуацию, конечно же, нужно исправлять, во всяком случае,
нужно попытаться это сделать, и в первую очередь пересмотрев
программы преподавания литературы и русского языка, особенно
в старших классах. Сегодня этим предметам отведено мало
времени несоразмерно их значимости.
Однако просто прибавив количество уроков в неделю, только этим
проблему, конечно, не решить. Огромную роль играют личность
педагога, его талант, способность мобилизовать, мотивировать
детей к изучению богатства русского языка.
Недавно в Москве прошёл учредительный съезд Общероссийской
ассоциации учителей русского языка и литературы.
Рассчитываем, что её деятельность будет способствовать
возрождению престижа педагогов-словесников и поможет самим
преподавателям донести до учеников великую значимость
русского языка, его влияние на обретение ими своей
идентичности, культуры речи, общения.
И ещё очень важная тема. Русский язык всегда играл для
многонационального народа России могучую объединяющую роль,
формировал общекультурный и гуманитарный контекст страны. И
здесь уместно вспомнить, что именно благодаря русскому языку
весь мир узнал Чингиза Айтматова, Юрия Рытхэу, Алеся
Адамовича и Расула Гамзатова. Эта традиция не должна
исчезнуть. Она, с сожалением тоже об этом должен сказать,
исчезает – к сожалению.
В России немало ярких молодых авторов, работающих на своих родных,
национальных языках. В их творчестве отражены самобытность и
красота нашей многонациональной страны. И нам сегодня нужно
подключить к процессу перевода на русский язык лучшие
литературные силы.
Прививать вкус к чтению, к хорошей литературе, конечно же, нужно с
ранних лет – и не только через проверенную временем
классику. Нужно, чтобы юные читатели узнавали и новые имена,
новых героев. И именно для поддержки современных авторов
учреждена премия Президента Российской Федерации в области
литературы и искусства за произведения для детей и
юношества. Её начнут вручать с 2014 года, который, как вы
знаете, объявлен Годом культуры и, безусловно, будет
включать в себя целый ряд мероприятий, связанных с русской
словесностью. В частности, одной из инициатив станет
придание государственного статуса национальной программе
поддержки чтения. Полагаю, стоит подумать и над тем, чтобы
объявить 2015 год в России Годом литературы.
Конечно, в современном мире может возникнуть вопрос: а вообще зачем
это делать, рынок и так всё отрегулирует? Но, наверное, это
та сфера, которую рынок уж точно не отрегулирует, во всяком
случае должным образом. Конечно, раскрученные книги и авторы
могут и сами пробить себе дорогу, но надо признать, что это
далеко не всегда удаётся качественной детской литературе,
академическим изданиям, собраниям сочинений наших классиков.
Государство должно поддерживать литературу ещё и потому, что
именно в ней всегда ставится самый прочный, самый точный
диагноз состоянию общества и обозначаются его болевые точки.
И ещё один важный аспект. Такой, что называется, литературной
страны, как Россия, в мире, пожалуй, нет, несмотря на те
проблемы, о которых я сказал, и известное снижение интереса
к книге. Но даже если снижение интереса к чтению, к книгам
является общемировой тенденцией, мы не вправе с этим
смириться. Именно мы, без преувеличения, несём
ответственность перед всей цивилизацией за сохранение
русской литературы, за её сбережение, её колоссальный
гуманистический потенциал.
Наша задача – привлечь особое внимание общества к
отечественной литературе, сделать русскую литературу,
русский язык мощным фактором идейного влияния России в мире.
При этом внутри страны мы должны формировать среду, в
которой образованность, эрудиция, знание литературной
классики и современной литературы станут правилом хорошего
тона. И, конечно же, важно сконцентрировать усилия на
решении важнейших проблем литературной сферы.
Это создание условий для творчества писателей и возрождения
традиций литературной критики, разработка сбалансированной
издательской политики и активное использование возможностей
библиотек, литературных музеев, мемориальных домов
писателей. Нам в целом нужна долгосрочная, продуманная
система мер поддержки отечественной литературы. Знаю, что
эти и многие другие вопросы, как я уже говорил, вы обсуждали
на своих круглых столах.
Мне в заключение хотелось бы сказать следующее. Мы уже
говорили о материальной стороне дела, это касается и
учителей. Я уже говорил, не буду повторяться. На мой взгляд,
мы предпринимаем определённые шаги для того, чтобы улучшить
ситуацию, и она реально улучшается, хотя одна из проблем –
это, конечно, жильё, так же как и для, скажем, медицинского
персонала, особенно среднего звена и особенно на селе. У нас
много проблем.
Здесь выступали коллеги, некоторые говорили: «А что будет
после нашей встречи?» Вот мы провели недавно Совет по
культуре, и, вы уже знаете, принято решение – там как раз
это тоже обсуждалось – о том, что возвращается в школу
экзамен по литературе. То есть я что хочу сказать, что наши
встречи подобного рода всё-таки имеют значение и находят
своё продолжение в принятии конкретных решений, которые
обсуждаются в ходе таких мероприятий.
Хотя сегодняшнее мероприятие, безусловно, уникальным является по
составу участников. Здесь, повторяю, и преподаватели, и
специалисты, и критики, есть, конечно, и бизнесмены. Но даже
бизнес – это не нефть, и не газ, и не металлургическая
промышленность. Вот сказали: 6 миллиардов – оборот. Вроде –
о, как много! На самом деле для бизнеса это не такой уж и
большой оборот.
В общем, можно сказать, что здесь собрались люди, преданные
своему делу. А ваше дело – это русский язык и литература,
это то, что делает русских русскими. Это то, что создаёт
большой, многообразный, многонациональный русский мир и
поддерживает его статус. И всё это делается, в общем, в
достаточно скромных условиях и за скромное – назову прямым
словом, – скромное материальное вознаграждение, а подчас и
вообще без такового.
Сейчас Михаил Юрьевич Лермонтов вспоминал своего великого
предка, нашего великого поэта, и вспоминал о том, что я уже
обращался с его словами в ходе избирательной кампании.
Сейчас, слава богу, никаких избирательных кампаний нет, но я
хочу закончить нашу встречу тоже его словами. Помните, как
он говорил в известном стихотворении: «Люблю Отчизну я, но
странною любовью!»? Это почему? Потому что у каждого из нас
своя Россия, но она у нас одна.
Спасибо вам за служение России!
Литературная газета № 47 (6440)
(27-11-2013) |
